Malo blago

Na vodičke daske koje živor znače stiže topla životna priča Teatra Exit MALO BLAGO čiju režiju potpisuje  Lea Anastazija Fleger, dok glumačku postavu predvode iskusne i svestrane glumice Mirela Brekalo, Jelena Miholjević i Anja Jogunica.

O predstavi

Predstava Malo Blago, nastala prema tekstu renomirane irske dramaturginje Elaine Murphy, donosi emotivnu, iskrenu i slojevitu priču o tri generacije žena – baki, majci i kćeri – koje se suočavaju s izazovima svakodnevice bez prisutnosti muške figure. Kroz duhovite, ali i dirljive trenutke, predstava otkriva njihovu međusobnu povezanost, snagu, slabosti i prilagodbu promjenama koje im život donosi.
Baka, jedina koja ima stabilnog partnera, pokušava razumjeti i podržati svoju kćer i unuku dok se one bore s emotivnim turbulencijama, profesionalnim pritiscima i osobnim dilemama. Svaka od njih nosi vlastiti teret – gubitke, nesigurnosti i nadanja – dok istovremeno pokušavaju sačuvati ono najvrjednije: međusobnu ljubav i obiteljsku bliskost.
Kroz njihove isprepletene priče, Elaine Murphy majstorski oslikava realnost moderne žene, razapete između očekivanja društva i vlastitih potreba. Tekst s mnogo topline i humora istražuje kako se različite generacije žena nose s promjenama u odnosima, obiteljskim obvezama i ulogama koje preuzimaju, često nesvjesno oblikovane nasljeđem prethodnih generacija.
Ova emotivna i istovremeno zabavna predstava dirnut će publiku svojom univerzalnošću i iskrenošću, pružajući gledateljima priliku da se prepoznaju u borbama i pobjedama njezinih junakinja.
Malo Blago nije samo kazališni komad – to je topla i životna priča o ljubavi, gubitku i snazi obiteljskih veza, koja će zasigurno ostaviti snažan dojam na gledatelje.

Iz medija

“Mlada redateljica Lea Anastazija Fleger je adaptirala tekst (prijevod je djelo Tomislava Pavkovića), te predstavu režirala vješto kombinirajući pozicije stand-upa i monodrame, jer svaka junakinja publici svoju priču uglavnom priča sama, s nježnošću zajedničkih scena, a na toj su ideji izgrađeni i glazba Borne Šercara i svjetlo Dragana Micića, dok se scena Irene Kraljić i kostimi Tee Bašić Erceg drže jednostvnosti i bezvremenosti. Predstava je u sigurnim rukama tri odlične glumice.” (Bojana Radović, Večernji list)

“U EXIT-ovoj premijeri »Malo blago« Elaine Murphy (duhovito kroatiziran i dapače zagrebački lokalizirani prijevod: Tomislav Pavković) i redateljice Lee Anastazije Fleger također susrećemo ženu koja mora povući granice suprugu narkomanu i zlostavljaču, za što je ponovo potrebna ogromna snaga, a na scenu je maestralno donosi Jelena Miholjević. I Jogunica se, kao najmlađa članica obitelji, bori s neadekvatnim partnerom, kojemu do nje nije stalo, ali s kojim je začela dijete. Naslov predstave mogao je biti zafrkantskije preveden, primjerice »Draguljče« (što ima veze s tonom drame i originalnim nazivom »Little Gem«, kao i s imenom Drago na hrvatskom, što je sve bitno za izvedbu). Iako hrabra i neposredna, Brekalo bi se mogla u potpunosti glumački osloboditi u izvedbama koje joj tek predstoje, jer sigurno je u pitanju hit-predstava o povezanosti između triju generacija (na različite načine jakih i k tome »običnih«) žena. Humor je također jedan od glavnih aduta ove tople predstave, koja s jedne strane dobro prolazi kao putujuća gaža (dovoljno je konzervativna da se svidi i publikama gdje se kultura izjednačuje s odlaskom na misu), a s druge ima i svoje mjesto na EXIT-ovu repertoaru kao mali naklon prema dubini solidarnosti među ženama.” (Nataša Govedić, Novi list)

Koliko snažno može biti kazalište oslonjeno tek na ogoljenu scensku formu, precizan tekst i povjerenje u glumice (i publiku), odlično potvrđuje predstava Teatra EXIT Malo Blago. (…)
Precizno, mudro i s osjećajem za dinamiku autorica Murphy dozira isprepletene, naizgled autonomne monologe likova. U izvorniku je priča smještena u Dublin, no likovi i teme su univerzalne pa hrvatsku inačicu autorska ekipa s lakoćom kontekstualizira u zagrebački prostor kroz govor (ne mrem, kaj, veli, bum i sl.), mentalitet i toponime (između ostalog, spominje se park Zrinjevac), ali ne gubeći autentičnost izvornoga teksta. Lokalizacija je prirodna, nenametljiva i posve funkcionalna, zapravo kao da je produžetak autoričine poetike, a ne kao supstitucija.(…)
Kroz njihove male životne priče Elaine Murphy provlači širok spektar tema koje čine život sâm, zatvaraju krug života: rođenje, snošaj i smrt, ali uz filigranski precizan dodatak odrastanja i starenja, stresa na poslu, prve i drugih i vječnih ljubavi, neplaniranih trudnoća, bolesti, dlakavih muškaraca, plavuša s velikim poprsjem koje se uvijek motaju negdje u blizini, seksualnih frustracija i potreba za bliskošću. Sve je tu – bez uljepšavanja, ali i bez cinizma.
Troglasje glumačkoga izraza – Mirela Brekalo (kao energična baka Kaja), Jelena Miholjević (majka Mirjana) i Anja Jogunica (kći Margareta/Greta) – nosi taj propulzivan i kondenziran tekst s lakoćom i autentično. Sve tri su istodobno i naratorice, a njihovi se monolozi neprestance isprepliću, ponekad jedna drugoj ukližu taman na kraj replike, ponekad usred rečenice preuzimaju loptu dok prethodnica zbunjeno napušta teren… Iako su generacijski, što znači i profesionalno i životno, iskustveno udaljene, njihove se priče tako fluidno nadopunjuju, tvoreći koherentnu i emotivno zaokruženu cjelinu. I tako je od početka do kraja. Osjećaju iskrenosti – likova i same priče, dodatno pridonosi i činjenica da povremeno izgovaraju svoje misli, unutrašnje monologe.
Humor teksta (i prijevoda) je spontan, životan, bez forsiranja komičnosti, što često mrvi scenski jezik i predstavu samu. Ovdje je posebno dojmljiv i pamtljiv bakin urnebesan dio o seksualnosti u osmom desetljeću i smiješna, ali potpuno vulgarnosti lišena scena s vibratorom. Valja napomenuti da su psovke u tekstu precizno kalibrirane.(…)
Upravo takvu funkciju ima i Malo Blago: iako su prisutni gotovo svi preduvjeti za sporost i zamor: obilje gustoga teksta, statična scenografija, minimalno svjetlo i glazba koja se pojavljuje tek kao dio sjećanja, predstava ni u jednom trenutku ne gubi ritam ni jasnoću, ne zapinje. Ritam je lagan i čvrst, a prijelazi sigurni i precizni. Zbog svega toga publika prati i reagira pravodobno, a to je dodatna potvrda da su dramaturške točke dobro pogođene.(…)
Elaine Murphy vješto i s mnogo topline i empatije oslikava i onu intimnu, osobnu i onu javnu realnost žene današnjega vremena, razapete upravo između društvenih očekivanja i vlastitih potreba, a tu autorsku liniju precizno je nadopunilo zrelo redateljsko čitanje mlade Lee Anastazije Fleger, koja u knjižici predstave piše da jedna godina može neočekivano promijeniti cijelu obitelj i ljude u njoj, vodeći gledatelja kroz raspon smijeha, suza, ljubavi, nade, brige i zajedništva.(…) (Narcisa Vekić, KAZALIŠTE.hr)

 

_____________________________

Cijena ulaznice: 8 eura; za studente i umirovljenike 4 eura; za preuzimanje ulaznice vrijedi iskaznica Prijatelj kazališta 2026. Radno vrijeme blagajne: od utorka, 7. do petka, 10. travnja prema slijedećem rasporedu: utorak i četvrtak od 17 do 19 sati; srijeda i petak od 8 do 10 sati.
Sat vremena prije predstave, u subotu, 11. travnja, od 19 sati, može se kupiti samo ulaznica po redovnoj cijeni od 8 eura. Kupnja ulaznice s popustom kao i podizanje ulaznice uz iskaznicu Prijatelj kazališta nije moguća sat vremena prije predstave.
.

Izvedba

Datum i vrijeme: 11. travnja 2026. u 20:00 h
Mjesto: Kulturni centar Vodice
Autorski tim

Tekst: Elaine Murphy
Režija: Lea Anastazija Fleger
Igraju: Mirela Brekalo, Jelena Miholjević i Anja Jogunica
Produkcija: Teatar Exit

Predstava Malo Blago, nastala prema tekstu renomirane irske dramaturginje Elaine Murphy, donosi emotivnu, iskrenu i slojevitu priču o tri generacije žena – baki, majci i kćeri – koje se suočavaju s izazovima svakodnevice bez prisutnosti muške figure. Kroz duhovite, ali i dirljive trenutke, predstava otkriva njihovu međusobnu povezanost, snagu, slabosti i prilagodbu promjenama koje im život donosi.